Não é a cena do orgulho, não é mesmo

No outro dia veio à baila a história de cada coisa ter em si o seu contrário, e não é giro descobrir espaços de liberdade que nunca tinha visto? Ou vá lá, raramente e a espaços.

Por que razão não pode ser a cena do orgulho nessas circunstâncias? Talvez digas isso porque se associa muito o orgulho a vaidade, ostentação, soberba... Mas não tem de ser. Isso já tem que ver com possíveis consequências do excesso de orgulho. O orgulho é um sentimento de satisfação relativo à capacidade de realizar algo ou inerente a características da personalidade, como a dignidade. No cenário que referes penso em: satisfação, orgulho, sentir bem. Sei que posso dizer quase indiferentemente: "Fiquei/senti-me muito satisfeita.", "Senti-me orgulhosa.", "Senti-me muito bem pela forma como estive naquilo, como reagi..." Agora vem ali a questão dos contrários... Como diria o contrário disto? Diria mais facilmente: "Senti-me mal." e "Senti-me insatisfeita." Dificilmente diria: "Não senti nenhum orgulho em mim." E isto porque não existe um antónimo de orgulho que expresse bem o seu contrário, como insatisfação ou até infelicidade expressam bem o contrário do sentir-se bem. É difícil certas palavras desprenderem-se da conotação negativa que também lhes é associada. Por exemplo, é comum ouvir-se isto: "Eu não pergunto nada; era o que faltava; sou muito orgulhoso(a)." (Nessas ocasiões penso para mim na estupidez que para ali vai; o orgulho a galgar a montanha da arrogância.)